[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
大人気サイト「台湾トコトコ日記」のフェードアウト的終了から3年。ついに第二弾が開幕!なんとこの間、台湾人の妻と結婚し、旅もよりディープ?な方へ。このブログでは、台湾やアジア諸国の情報に加え、マイレージの貯め方やポイントサイトの利用方法など、日本人夫と台湾人妻が実践している日常生活の知恵なども綴っていきます。夫婦共々どうぞよろしくお願いします(^- ^ )
カテゴリ:◆ 台湾人妻の迷言集
2015-07-16
◆ 台湾人妻の迷言集
「とうもころし食べる~?」
「・・・食べるよ~」
あなたはメイちゃんかと思いながら何も言わずうなずく私がいました。。
こういう会話は日常茶飯事で迷言でも何でもないのですが
外国人との生活
2015-07-06
◆ 台湾人妻の迷言集
私:「インドネシアとかタイとかって歯並び悪い人多くない?」
ジョアン:「ハナラビ??」
この反応は怪しいと思いながら、
私:「歯並びだよ。」
ジョアン:「鼻ラビィン?」
私:「もしか
2014-10-26
◆ 台湾人妻の迷言集
外国人と結婚した場合のおもしろいところ。
それは、言葉です。
決してバカにしているわけではないのですが、
会話の中で聞き取れなくてよくよく聞くと
間違った表現や単語で覚えてしまっている