【NO.140】韓国トコトコ日記　（2011）☆☆　=第十六話=

　⇒　ソウル市庁。徳寿宮の前にあります。この下に地下街があります。


　⇒　地下街。うーん。。ふつう。。


　⇒　ソウル市庁から明洞まで歩きました。だいたい20分くらいです。いつの間にか明洞にいました。ちなみにこの写真に特に意味はありませんよ。


　⇒　明洞到着！どことなく台北の西門に似てます。


　⇒　大きい通りからいくつもの路地に分岐します。路地の方が楽しいですよ。しかし、路地に入りすぎて現在地がよくわからなくなります。そしていつの間にか南大門市場にいました。お昼時だったので何かないか探したのですが一日目に訪れていたこともあり特に目に惹かれるものもなく明洞へ引き返しました。


　⇒　でたーー！！おもしろ日本語！「石焼ビビンパ！」ちょっと見にくいですけど、"ば"ではなく"ぱ"になっています。これ、結構、中国、台湾でもあるんですよね。濁音と〇の音って難しいんですって。


　⇒　たぶんここはガイドブックにも載っている有名店だと思います。わたしは急に「ビビンパ」を食べたくなったので入ってみました。


　⇒　前菜。これだけお腹いっぱいになります。今日もキムチを食べます。毎日キムチだ。


　⇒　スープ。無料で付くはスープはたいてい塩味です。


　⇒　はい！これが「ビビンパ」です！ふつうにおいしかったですけど日本で食べるビビンバと同じ味です。


　⇒　ちょっと路地へ。明洞には両替商がたくさんあります。店によってレートが異なりますのでいくつか回ってみるとよいでしょう。ちなみに、空港でのレートよりいいですよ。参考までに空港が¥1=W12.1のとき、明洞は¥1=W13.0でした。


　⇒　ワックンーグって何ですか？半永久化粧って何ですか？美容の言葉、難しいあるね。


　⇒　ノリのり王国


　⇒　いいですね！


　⇒　お！初日に登った南山ソウルタワーがかすかに見えます。あ、あそこにロープウェイの乗り場があるようです。。


　⇒　カイストメガネでメガネを3本買いました。韓国といえばメガネでしょ？？


　　⇒　路地で見つけた王様のお菓子屋さん。おいしそうだったのでご近所と会社のお土産に買って帰りました。名前、何だっけな？・・・忘れました。。ハングル読めない。。


　⇒　この兄ちゃんと仲良くなりました。やっぱりメガネが韓国風だ。いいね！


このあと、本格的な汗蒸幕を体験します。

汗だらだらで気絶しそうでしたがいい経験でした。

そのあとに食べたアイスがうまかった〜。



次回の更新をお楽しみ〜。

또 만나요！　（トマンナヨ！=また会いましょう！）